Die Sprache der Sprachlosigkeit
Lerne leiden ohne zu klagen. Dieses anerzogene Rollenverständnis und die familiär vorgelebte Normkonformität prägen die Künstlerin seit frühester Jugend. Als Überlebensstrategie entschließt sie sich zur Kampfansage. Wütend und trotzig leistet sie Widerstand und wird so zur Rebellin und gleichzeitig zur Grenzgängerin zwischen sozialen Erwartungen und individuellen Bedürfnissen. Und hält dabei ihrer Umwelt stets den Gesellschaftsspiegel vor.
Denn in einer Gesellschaft, in der Lebensfrust und Leidenslust förmlich leuchtende emotionale Spannungskreise über uns zieht, gelingt ein Sichhinwenden zu bunter Lebensfreude nur noch durch die schützende Maske der Selbstironie.
Ob Frustabsorber, Seufzer, Pflaster oder Schutzkleidung – ihre Objekte sind humorvolle Energiequelle und – wenn gewünscht – entspannende Aus-Zeit zugleich.
Christine Kaupmann kommuniziert. Und Ihre Objekte werden dabei zur Sprache der Sprachlosen, zur nonverbalen Kommunikationsinstanz. Seht her, ich bin menschlich. Ich bin fehlbar und verletzbar. Und ich bin mir dessen stets bewusst. Und so gehe ich enthusiastisch und zwinkernd hinaus in die Welt. Das ist Sprache nach Christine Kaupmann.
English Version
The Language of Speechlessness
Learn to suffer without complaining. This instilled role model, as well as the conformity she experienced within her own family, have influenced the artist since her earliest years. As a survival strategy, she decided to mount a counteroffensive. Angry and defiant, she resisted and became a rebel who walks a tightrope between social expectations and individual needs. As she does so, she holds up society’s mirror to those around her.
After all, in a society where frustration with our daily lives and a love of suffering draw circles of tension around us that virtually vibrate and glow with emotion, we can turn toward bright colors and joie de vivre only by putting on the protective mask of self-directed irony.
Whether they’re frustration absorbers, sighs, bandages or protective clothing, the objects created by this artist are a humorous source of energy and — if the viewer wishes — a relaxing break from daily life.
Christine Kaupmann communicates, and in the process her objects become the language of speechlessness, instances of nonverbal communication. “Look at me: I’m fallible and vulnerable, I’m always aware of that — and that’s how I go out into the world, with enthusiasm and a twinkle in my eye.“ After all, that’s what language is, as defined by Christine Kaupmann.